Как формально вывести я представляю, но это ведь не физика получается, а одна математика.
Значит плохо представляете. Если писать уравнения Максвелла для макроскопической среды получим

Где с нулями - заряды и токи, возникшие в веществе, а без нулей - те, которыми мы "управляем". Тут электрические и магнитные напряженности будет считать очень сложно, ибо про движение индуцированных зарядов и токов мы не знаем вообще ничего. Но можно воспользоваться линейностью и решить уравнения Максвелла отдельно для "управляемых" зарядов и токов, и отдельно для индуцированных.
В силу того, что среда макроскопическая можно написать, что

- напряженности электрического и магнитного поля, создаваемые единицей среды, причём

,

и подставляя в Ур-ня Максвелла вторую пару можно будет переписать через индукции

, где

- то есть то поле, которое было создано "управляемыми" зарядами, плюс созданное индуцированными, аналогично для

.
В такой постановке это мало чего упрощает, потому что нам про вектора поляризации ничего не известно. Но на практике их можно померить и они являются известными функциями от

, а вот это уже значительно облегчает решение уравнений. Ну и получает получить всякие интересные плюшки.