Он действительно пытается вычленить из математических конструкций нечто идейное.
По моему опыту, это можно сделать, только когда матконструкции знаешь. А заранее - бессмысленно. И некоторых неудачных гомункулусов мы регулярно видим как "альтов".
Кроме того, есть отзывы товарищей, которым (якобы) Босс и впрямь помог в чём-то разобраться.
Я полагаю, всё-таки при условии чтения его
кроме учебников.
Впрочем, и
ФЛФ не стоит читать как единственный источник.
В качестве примера популярной книжки Эдельман, Вблизи абсолютного нуля, Библиотечка Квант. Недостаток таких книг, оно же достоинство, отличное выявление физического смысла при сокрытии того как реально эти результаты были получены, что может создать иллюзию понимания и владения предметом.
Хорошие популярные книги таким недостатком не страдают. Конкретно Эдельмана не читал, не скажу.