хорошо, сформулируем вопрос так
как ни формулируй конструкцию
но для нигде не сказано
сложно по-русски интерпретировать
как всегда, руки впереди мысли. извиняюсь за экспрессию. "для" - лишнее.
вопрос в том, откуда взять ограниченность "цепочек", в данном случае - цепочек вложенных линейно независимых систем в линейном пространстве (ЛП).
Предположим, что мы рассматриваем такие ЛП, что в них любая система линейно независимых элементов содержит не более

элементов, тогда, в случае конечного

применение леммы Цорна непонятно: все следует из посылки (если кто-то что-то скажет, то можно добавить условие, не ограничивающие общности, что найдется ЛНС содержащая в точности

элементов и не найдется ни одной системы, содержащей

элементов).
В бесконечномерном случае мы должны постулировтать, что всякая ЛНС является подмножеством какого-то множества фиксированной мощности....ээээ... в роли которого может выступать и множество элементов самого ЛП.
Получается, что условие ограниченности цепочки выполнено, причем границей выступает (всегда и безотносительно к предыдущим предположениям) само пространство, следовательно, найдется максимальный элемент в цепочке, являющийся максимальной ЛНC (МЛНС), а там уже доказать что (i) любой элмент представим и (ii) единственным образом в виде линйной комбинации элементов МЛНС несложно, как и равномощность всех МЛНС.
смущает только два факта:
- то что элемент МАКСИМАЛЬНЫЙ, то есть, может быть и не ЛНС
- то что цепочка ограничивается не ЛНС, хотя нет, тут ничего страшного как раз таки нет.