Тут определенная путаница происходит из-за того, что для случайных величин (которые суть функции) не принято писать аргумент. Но следует различать величину

и результат ее измерения

.
Попробую объяснить "на пальцах", хотя тут есть опасность еще более запутаться.
Например,

-- температура с утра,

-- 10 градусов. Мы не можем сказать "температура с утра -- это 10 градусов". Мы можем сказать "в результате измерения температуры получили 10 градусов". "Измерение" -- это нечто, фиксирующее результат стохастического эксперимента; это подстановка

в

. То есть в данном случае фраза "в результате измерения температуры получили 10 градусов" говорит то же самое, что и

.