Пусть

-- банаховы пространства. Множество

плотно в

; оператор

замкнут. Известно, что

и существует константа

такая, что при любом

верно неравенство

Теорема. Уравнение

разрешимо при любом

.
Доказательство.
1. Множество

замкнуто. Проверим это. В силу замкнутости оператора

, пространство

замкнуто. Следовательно, пространство

-- банахово с нормой

Рассмотрим отображения

. Здесь

-- проекция (ограниченное отображение "на"),

и

. Легко проверить, что оператор

замкнут.
Формула (*) приобретает вид

.
Пусть

. Обозначим

. Тогда

Следовательно,

И тогда возьмем

, получим

. Следовательно

.
2. Проверим, что

. Здесь

Включение

-- очевидно. Проверим

.
Предположим противное: найдется элемент

и

.
В силу замкнутости

, по теореме Хана-Банаха [Эдвардс Функциональный Анализ] существует функционал

такой, что

. Из последнего равенства следует, что

. Но тогда должно быть

-- противоречие.
3. Из условия теоремы следует, что

. В силу пункта 2. теорема доказана.