Покомпонентный это как? В прямой сумме это будет сумма дифференциалов, а в произведении- произведение?
Ну, произведение групп - это обычное (декартово) произведение множеств, на котором групповая операция определена покомпонентно (как, например, сложение векторов в координатной записи - оно тоже покомпонентное). Дифференциалы у Вас определены для каждой координаты, ну и определите дифференциал на произведении так же - покомпонентно (это общая конструкция для отображений; у Р.Энгелькинга она называется
декартово произведение отображений).
Прямая сумма групп - это подмножество произведения групп, включающее те элементы, которые отличаются от выделенного (в данном случае - единичного, или нулевого - в зависимости от наименования операции) лишь конечным числом координат (в общей топологии эта штука называется
-произведением), хотя обычно используется представление в виде формальных конечных сумм. Групповая операция и дифференциал определяются так же, как для произведения - покомпонентно.
P.S. У меня сейчас нет времени расписывать всё формально, постарайтесь сами.