Записываете уравнение Навье-Стокса и решаете. Численно. Сила сопротивления, обусловленная вязкостью газа, будет зависеть от направления движения вашей конструкции и её скорости. Но, естественно, эта сила будет лишь замедлять тело. А больше никаких сил тут быть не должно. Так что закончится всё тем, что конструкция станет покоиться относительно газа (а газ чуть-чуть нагреется и приобретёт ничтожный импульс).
Что касается упомянутого мною
эффекта Казимира, то он пренебрежимо мал, в сравнении с силами трения (раз уж речь идёт не о вакууме). Да и в любом случае, для макроскопических тел им можно пренебречь.