Ну ерунда же, нет никакой рекурсивности суммы рекурсивных функций. Придумайте конструктивную оценку для хвоста ряда, она позволит считать его с наперёд заданной точностью. И почитайте третью книжку Верещагина и Шеня.
Точно есть рекурсивность конечной суммы. И мне пока что не считать, а доказать надо

Если нет рекурсивности бесконечной суммы - плохо

А за Верещагина и Шеня - спасибо большое.
Синус - рекурсивная функция? Это как?
стоп, а разве мы не можем запрограммировать, скажем, машину Тьюринга для вычисления тригонометрических функций? Если можем - значит, рекурсивная. См., например, того же Верещагина и Шеня "Вычислимые функции" - с. 156, теорема 76.