Например,
тут, примеры I.19, II.15. Есть и более продвинутые примеры, но это надо далеко лезть и искать.
На самом деле манипулирование с формальными степенными рядами в первую очередь полезно тем, что Вам не нужно задумываться о сходимости. Вот два примера утверждения, одно аналитическое, другое в духе формальных степенных рядов.
Теорема Если эпф (экспоненциальная производящая функция)

комбинаторного класса с метками

аналитична в окрестности нуля и

, то эпф класса, элементами которого являются циклы, составленные из элементов

, аналитична в окрестности нуля и задается формулой

.
Теорема' Если в комбинаторном классе

с метками нет нейтрального объекта, то эг (экспоненциальная генератриса) класса, элементами которого являются циклы, составленные из элементов

задается формулой

, где

-- эг

.
Разница налицо: если мы говорим на языке формальных степенных рядов, то нам не надо каждый раз делать эти оговорки про аналитичность.