Беляева М.А. Грамматика английского языка. [Было несколько изданий, например 2-ое в 1963, поэтому годы изданий я не привожу. Допущено министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для неязыковых вузов.]
Книга ориентирована на естественные и технические специальности. Можно использовать в качестве справочника (включает морфологию и синтаксис). Теоретический материал иллюстрируется примерами. Очень удобна для тех, кто плохо владеет языком, но хочет начать переводить со словарем. (Мои друзья, хорошо владеющие английским языком, не очень положительно отзываются об этой книге. Они считают, что в грамматике не должно быть текста на русском. По их владению английским, я подозреваю, что они правы. Но если Вам нужно начать переводить, а не овладеть языком, я думаю, эта книга будет полезной.)
Я пользовался бумажной книгой, но в сети легко найти, где скачать в электронном виде. Например, c
classes.ru.