На первой странице монографии Дубровина, Новикова, Фоменко "Современная геометрия" даётся определение декартовой системы координат. Определение даётся для некоторого пространства (не уточняется - топологического, векторного или ещё какого) и по существу сводится к существованию биекции между этим пространством и

. Допустим для вещественной прямой эта биекция состоит в сопоставлении каждому числу его куба. Будет ли это декартовой системой координат на прямой? Я бы отнёс такую биекцию к криволинейной системе координат. Далее в книге рассматриваются и недекартовы системы координат, к сожалению, без определения. Отсюда у читателя может возникнуть впечатление, что декартовы системы координат отличаются от других именно наличием или отсутствием биекции с

. Буду признателен, если кто поделится ссылкой на точные определения. В Википедии определения не удовлетворили.