Равенство

вполне может стать основой доказательства.
Предлагаю неэлементарный сценарий. Вводим переменные

,

. Тогда

.
Далее понижаем порядок уравнения по стандартным правилам (подробно излагаю, может кому-нибудь пригодится).
Уравнение 4 порядка записывается в виде

Вволятся новые переменные

по формулам

,

Определяются

,

.
И тогда

В нашем случае

Получаем уравнение эллиптической кривой

. Умножаем его на

и окончательно имеем

или

, где

.
Рациональные точки конечного порядка -

Каким-то образом (например, через PARI) убеждаемся, что ранг этой кривой 0.
Доказательство на этом закончено.
Элементарный сценарий на основе равенства

совершенно не исключается, однако элементарное доказательство, которое я имел в виду, его не использует.