Я бы ещё понял, если б наоборот. В форуме ещё можно придать хоть какой-то формальный смысл многоэтажным цитатам. Дескать, забредёт сюда какой-нибудь случайный посетитель, а тут ему -- и вся история вопроса в одном флаконе. Но в личке-то какой смысл? Вы ведь там общаетесь с одним конкретным человеком, и он помнит всю эту историю (вообще говоря) не хуже Вас.
Вот у меня как раз наоборот. Историю личного сообщения я обычно не помню, а рыться в старых ЛС-ках гораздо менее удобно, чем посмотреть, что было в теме на форуме. Особенно, если по ЛС ведется параллельно много разговоров.