подчёркивание означает множитель, на который действует набла в этом слагаемом.
Если вы работаете с несколькими дифференциальными операторами, одного подчёркивания может не хватить. С другой стороны, подчеркнуть можно не одну букву, а целое подвыражение, чем этот способ лучше чем
внизу у наблы индекс к чему применяется оператор
Ещё веселее ситуация становится, когда вам по алгебраическим причинам надо ввести производные, действующие справа, а не слева.
Короче, видимо, из-за отсутствия удобных обозначений простаивает некоторый кусок техники вычислений. Дерзайте, выдумывайте, пробуйте, в веках вас запомнят.