Да какой там изящный трюк. Все очень даже примитивно.
Рассмотрим функцию

.
Ее значение в нуле равно

, а ее производная равна

.
На указанном промежутке

и следовательно в силу убывания косинуса

.
Ну а то, что

(все там же) и ежу понятно. Таким образом, возрастание указанной функции (в силу положительности производной) налицо, а вместе с ним и справедливость данного неравенства.
Ну и конечно, это неравенство также справедливо на промежутке от

до

, что очевидно в силу того, что в этом промежутке

уже больше

, а значит (в силу возрастания синуса) будем иметь

, ну а в силу того, что сам то синус не больше единицы, также справедливо и такое неравенство:

.
Вот это промежуток от

до

, наверно вольфрам и выдает.