Представим себе шарик на плите. Плита вибрирует, её высота (координата Z поверхности) меняется по гармоническому закону. Скорость и ускорение шарика можно описать как первую и вторую производную от закона колебаний.
Ну, это, если только шарик не отрывается от поверхности. (Я, как понял, гравитация есть.) В данном случае колебательный закон шарика(его высоты), идентичен колебательному закону высоты плиты.
Цитата:
Вопрос: можно ли во втором случае записать скорость и ускорение шарика как сумму производных от обоих колебательных законов (т.е. вибрации и поверхности). если нет, то как следует по ступить?
Шарик испытывает только одно гармоническое колебание - это колебание его высоты. Поэтому не понятно о каких двух колебаниях Вы говорите.