2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 перевод текста
Сообщение28.04.2011, 16:17 
Аватара пользователя


15/03/11
25
Переводил текст на английском, весь перевёл а вот последнюю фразу не могу(переводчики не помогают). Может кто знает?
"That's why you'll neither have this axe nor the one that you so foolishly dropped into the water"

 Профиль  
                  
 
 Re: перевод текста
Сообщение28.04.2011, 16:40 
Заслуженный участник


25/02/11
1797
Вот почему у тебя не будет ни этого топора, ни того, который ты так глупо уронил в воду.

 Профиль  
                  
 
 Re: перевод текста
Сообщение28.04.2011, 18:06 
Аватара пользователя


15/03/11
25
Спасибо

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group