Все было бы хорошо, если бы во второй формуле в правой части вместо

было бы

.
То, что

во второй формуле без чёрточки -- это, разумеется, невозможно. Но даже если чёрточку восстановить, то ничего хорошего всё равно не выйдет: ну не может из

вычитаться

, если раньше вычиталась

. Просто "по соображениям размерности" -- потому, что при этом полюса изменятся.
Единственное, что я могу предположить -- это что под

во второй формуле следует понимать

. По аналогии с

. Тогда всё более-менее сойдётся (с учётом изменения знаков перед суммами).