2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение23.02.2011, 22:21 
Заблокирован
Аватара пользователя


08/02/09

322
Michael2008 в сообщении #409390 писал(а):
швертбот

Мечелодка? Тут разные мнения высказывают об англичанах и америкацах. Но хотя бы у них эта вещь называется не schwert, а centerboard (то есть по-английски называется).

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение23.02.2011, 22:32 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


22/10/05

2601
Москва,физфак МГУ,1990г
Симкинс в сообщении #416344 писал(а):
Michael2008 в сообщении #409390 писал(а):
швертбот

Мечелодка? Тут разные мнения высказывают об англичанах и америкацах. Но хотя бы у них эта вещь называется не schwert, а centerboard (то есть по-английски называется).

Неверно:
centerboard - выдвижной киль, шверт
Правильно :
centerboarder - швертбот
Характерная особенность такого судна - выдвижной киль, иначе шверт,устанавливающийся в швертовом колодце в днище судна(причём в центре днища).

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение23.02.2011, 22:52 
Заблокирован
Аватара пользователя


08/02/09

322
PSP в сообщении #416352 писал(а):
Неверно

Так Вы ж подтвердили всё что я написал.

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение23.02.2011, 22:58 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


22/10/05

2601
Москва,физфак МГУ,1990г
Симкинс в сообщении #416370 писал(а):
PSP в сообщении #416352 писал(а):
Неверно

Так Вы ж подтвердили всё что я написал.

Не совсем так.
швертбот - по Вашему - centerboard .Это не совсем правильно.
Надо : centerboarder - швертбот
Можно сказать, что я Вас просто уточнил.

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение23.02.2011, 23:26 
Заблокирован
Аватара пользователя


08/02/09

322
PSP в сообщении #416372 писал(а):
Не совсем так.
швертбот - по Вашему - centerboard

По моему выходит что centerboard это лодка? Я же написал, что швертбот - это мечелодка (шверт - это по немецки меч), далее я обсуждал лишь шверт.

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение23.02.2011, 23:42 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


22/10/05

2601
Москва,физфак МГУ,1990г
Симкинс в сообщении #416390 писал(а):
PSP в сообщении #416372 писал(а):
Не совсем так.
швертбот - по Вашему - centerboard

По моему выходит что centerboard это лодка? Я же написал, что швертбот - это мечелодка (шверт - это по немецки меч), далее я обсуждал лишь шверт.

Цитирую:
Симкинс в сообщении #416344 писал(а):
Michael2008 в сообщении #409390 писал(а):
швертбот

Мечелодка? Тут разные мнения высказывают об англичанах и америкацах. Но хотя бы у них эта вещь называется не schwert, а centerboard (то есть по-английски называется).

Я понял так, что под вещью понимается и обсуждается тип лодки - швертбот.

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение24.02.2011, 03:03 
Заблокирован
Аватара пользователя


08/02/09

322
PSP в сообщении #416405 писал(а):
Я понял так, что под вещью понимается и обсуждается тип лодки - швертбот.

Только если Вы меня принимаете за идиота. Я делал глупости но не такие. Например было забыл снять чехол с плавника (по английски fin называется, не знаю как его в России именуют - возможно стабилизатор) моей парусной доски. Но чтобы принять centerboard за лодку сесть на неё верхом и, как Клюев, на певчем шверте... Это уже слишком.

 Профиль  
                  
 
 Re: Подвесной парус Катайнена
Сообщение24.02.2011, 10:14 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


22/10/05

2601
Москва,физфак МГУ,1990г
Симкинс в сообщении #416495 писал(а):
PSP в сообщении #416405 писал(а):
Я понял так, что под вещью понимается и обсуждается тип лодки - швертбот.

Только если Вы меня принимаете за идиота. Я делал глупости но не такие. Например было забыл снять чехол с плавника (по английски fin называется, не знаю как его в России именуют - возможно стабилизатор) моей парусной доски. Но чтобы принять centerboard за лодку сесть на неё верхом и, как Клюев, на певчем шверте... Это уже слишком.

Увы!Именно так и было понято,благо конструкция того поста невольно подталкивала к такому пониманию.Если сие обидно Вам, то извиняюсь.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group