Подвесной парус Катайнена

[Симкинс]

Michael2008 в сообщении #409390 писал(а):

швертбот

Мечелодка? Тут разные мнения высказывают об англичанах и америкацах. Но хотя бы у них эта вещь называется не schwert, а centerboard (то есть по-английски называется).

[PSP]

Симкинс в сообщении #416344 писал(а):

Michael2008 в сообщении #409390 писал(а):

швертбот

Мечелодка? Тут разные мнения высказывают об англичанах и америкацах. Но хотя бы у них эта вещь называется не schwert, а centerboard (то есть по-английски называется).

Неверно:
centerboard - выдвижной киль, шверт
Правильно :
centerboarder - швертбот
Характерная особенность такого судна - выдвижной киль, иначе шверт,устанавливающийся в швертовом колодце в днище судна(причём в центре днища).

[Симкинс]

PSP в сообщении #416352 писал(а):

Неверно

Так Вы ж подтвердили всё что я написал.

[PSP]

Симкинс в сообщении #416370 писал(а):

PSP в сообщении #416352 писал(а):

Неверно

Так Вы ж подтвердили всё что я написал.

Не совсем так.
швертбот - по Вашему - centerboard .Это не совсем правильно.
Надо : centerboarder - швертбот
Можно сказать, что я Вас просто уточнил.

[Симкинс]

PSP в сообщении #416372 писал(а):

Не совсем так.
швертбот - по Вашему - centerboard

По моему выходит что centerboard это лодка? Я же написал, что швертбот - это мечелодка (шверт - это по немецки меч), далее я обсуждал лишь шверт.

[PSP]

Симкинс в сообщении #416390 писал(а):

PSP в сообщении #416372 писал(а):

Не совсем так.
швертбот - по Вашему - centerboard

По моему выходит что centerboard это лодка? Я же написал, что швертбот - это мечелодка (шверт - это по немецки меч), далее я обсуждал лишь шверт.

Цитирую:

Симкинс в сообщении #416344 писал(а):

Michael2008 в сообщении #409390 писал(а):

швертбот

Мечелодка? Тут разные мнения высказывают об англичанах и америкацах. Но хотя бы у них эта вещь называется не schwert, а centerboard (то есть по-английски называется).

Я понял так, что под вещью понимается и обсуждается тип лодки - швертбот.

[Симкинс]

PSP в сообщении #416405 писал(а):

Я понял так, что под вещью понимается и обсуждается тип лодки - швертбот.

Только если Вы меня принимаете за идиота. Я делал глупости но не такие. Например было забыл снять чехол с плавника (по английски fin называется, не знаю как его в России именуют - возможно стабилизатор) моей парусной доски. Но чтобы принять centerboard за лодку сесть на неё верхом и, как Клюев, на певчем шверте... Это уже слишком.

[PSP]

Симкинс в сообщении #416495 писал(а):

PSP в сообщении #416405 писал(а):

Я понял так, что под вещью понимается и обсуждается тип лодки - швертбот.

Только если Вы меня принимаете за идиота. Я делал глупости но не такие. Например было забыл снять чехол с плавника (по английски fin называется, не знаю как его в России именуют - возможно стабилизатор) моей парусной доски. Но чтобы принять centerboard за лодку сесть на неё верхом и, как Клюев, на певчем шверте... Это уже слишком.

Увы!Именно так и было понято,благо конструкция того поста невольно подталкивала к такому пониманию.Если сие обидно Вам, то извиняюсь.