2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 глоссарий по-русски
Сообщение21.02.2011, 10:09 


18/02/11
4
Как отсортировать глоссарий по русскому алфавиту?

Пользуюсь следующим ---
\usepackage{glossary}
\makeglossary
...
\begin{document}
...
Бабушка\glossary{name={Бабушка}, description={хороший человек}}

перед тем, как сделать "makeindex document.glo -s document.ist -t document.glg -o document.gls", пытаюсь воспользоваться cyr2win.wsf (cscript cyr2win.wsf document.glo), однако пишет "No file was processed". (cyr2win просто скачала и записала в папку с document.glo)
В итоге, не смотря ни на что - Undefined control sequence - \glogroup Б

Пыталась воспользоваться рецептом отсюда http://u995.livejournal.com/5765.html (раздел про список сокращений) - просто ничего не пишет ни в glo, ни в gls.

Что я не так делаю? Подскажите что-нибудь, пожалуйста, данная проблема у меня упорно не "загугливается".

 Профиль  
                  
 
 Re: глоссарий по-русски
Сообщение21.02.2011, 16:56 


13/02/11
29
Я, как и u995, пользуюсь для глоссария пакетом nomencl:

В преамбуле (в моей версии пакета эта команда выглядит именно так):
\usepackage[russian]{nomencl}
\makenomenclature

В тексте:
— где будет глоссарий (опять — команда не та, что в версии, используемой u995):
\printnomenclature

— где надо описать термин:
\nomenclature{Бабушка}{хороший человек}

В скрипте полной сборки документа:
makeindex документ.nlo -s nomencl.ist -o документ.nls

И всё сортируется по-русски.

 Профиль  
                  
 
 Re: глоссарий по-русски
Сообщение21.02.2011, 18:20 
Аватара пользователя


23/07/08
401
Новосибирск
Рекомендую пакет makegloss. Он использует результат сортировки от xindy, так что проблем с локализацией нет.

 Профиль  
                  
 
 Re: глоссарий по-русски
Сообщение22.02.2011, 09:48 


18/02/11
4
спасибо!
способ с nomenclature заработал! Пойдём пробовать gloss...

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Модераторы: Karan, Toucan, PAV, maxal, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group