2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 глоссарий по-русски
Сообщение21.02.2011, 10:09 
Как отсортировать глоссарий по русскому алфавиту?

Пользуюсь следующим ---
\usepackage{glossary}
\makeglossary
...
\begin{document}
...
Бабушка\glossary{name={Бабушка}, description={хороший человек}}

перед тем, как сделать "makeindex document.glo -s document.ist -t document.glg -o document.gls", пытаюсь воспользоваться cyr2win.wsf (cscript cyr2win.wsf document.glo), однако пишет "No file was processed". (cyr2win просто скачала и записала в папку с document.glo)
В итоге, не смотря ни на что - Undefined control sequence - \glogroup Б

Пыталась воспользоваться рецептом отсюда http://u995.livejournal.com/5765.html (раздел про список сокращений) - просто ничего не пишет ни в glo, ни в gls.

Что я не так делаю? Подскажите что-нибудь, пожалуйста, данная проблема у меня упорно не "загугливается".

 
 
 
 Re: глоссарий по-русски
Сообщение21.02.2011, 16:56 
Я, как и u995, пользуюсь для глоссария пакетом nomencl:

В преамбуле (в моей версии пакета эта команда выглядит именно так):
\usepackage[russian]{nomencl}
\makenomenclature

В тексте:
— где будет глоссарий (опять — команда не та, что в версии, используемой u995):
\printnomenclature

— где надо описать термин:
\nomenclature{Бабушка}{хороший человек}

В скрипте полной сборки документа:
makeindex документ.nlo -s nomencl.ist -o документ.nls

И всё сортируется по-русски.

 
 
 
 Re: глоссарий по-русски
Сообщение21.02.2011, 18:20 
Аватара пользователя
Рекомендую пакет makegloss. Он использует результат сортировки от xindy, так что проблем с локализацией нет.

 
 
 
 Re: глоссарий по-русски
Сообщение22.02.2011, 09:48 
спасибо!
способ с nomenclature заработал! Пойдём пробовать gloss...

 
 
 [ Сообщений: 4 ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group