Но внутри металлической сферы никакого поля не существует. Значит нужно вычислять работу, которую необходимо совершить чтобы переместить заряд до поверхности сферы?
Нет. Если внутри сферы есть заряд, то поле, создаваемое поверхностными зарядами, отнюдь не равно нулю. Кроме того, в момент пересечения поверхности сферы энергия меняется также на существенную величину. Кроме того, перераспределение зарядов вдоль поверхности сферы тоже требует совершения работы.
Короче говоря, надо так. Работа -- это разность энергий для всей системы зарядов в конце и в начале. Энергия системы -- это
, где
-- это потенциал сферы и
-- потенциал, создаваемый поверхностными зарядами сферы в точке расположения заряда
. Если заряд снаружи, то потенциал
складывается из значений на сфере потенциалов трёх точечных зарядов: исходного
и двух фиктивных
,
, где
-- результат отражения заряда
и
-- компенсирующий заряд в центре сферы; потенциал же
складывается из потенциалов, создаваемых только
и
. Если же заряд
внутри, то поле внутри и на сфере определяется самим
, отражённым зарядом
(фиктивным, лежащим вне сферы) и дополнительно зарядом
, равномерно распределённым вдоль сферы.