Позвольте, я переведу то, что вы написали, на математический язык (отмечая непонятное мне, как переводчику, цитированием):
1) Сфера
- край шара
- неодносвязна.
Пусть
. Рассмотрим множества в
:
Первое гомеоморфно двумерному замкнутому шару, второе -- окружности, третье -- трехмерному замкнутому шару.
Множество
при условии
проваливается сквозь
множество
не сталкиваясь с ней и не касаясь её.
Это видно из того, что алгебраическая система уравнений и неравенств :
не имеет решений. Следовательно, при вложении сферы
,
появляется дырка, сквозь которую свободно пролетает
шар
(вероятно, автор хотел сказать "множество
, гомеоморфное трехмерному замкнутому шару" -- paha) радиуса, меньшего, чем радиус одномерной сферы.
(прямая
тоже не имеет общих точек с шаром
, разве из этого следует неодносвязность прямой? -- paha)
ну и так далее
-- Чт окт 14, 2010 00:06:59 --ну зачем же такие глупости писать?
я хочу в квант статью написать... мне интересны возможные трудности в понимании предмета и языка)