для меня не очевидно, что существует именно такое распределение зарядов на внутренней поверхности, что сумма только этого поля и поля зарядов внутри коробки равна нулю
А Вы мысленно уберите внешнюю поверхность, т.е. заполните всё пространство вне коробки проводником, оставив только внутреннюю поверхность. Существует ли решение
такой задачи?...
Как минимум физически -- очевидно, что существует: зарядики внутри проводника побегают-побегают, расталкивая друг друга локтями, в попытке экранировать заряды внутри коробки -- да и заэкранируют их вконец.
А с математической -- это известный факт: задача Дирихле для уравнения Пуассона всегда имеет единственное решение.