"Громкое" и бессодержательное заявление.... Ну, закройте шедевр, оставьте только глаза Сикстинской Мадонны, тем не менее это будет прекрасно.... А возьмите оперы... Почему-то на слуху из всей оперы одна единственная ария, ставшая "визитной карточкой" произведения, а часто(исключительно имхо) остальная, бОльшая часть оперы воспринимается как тягомотина... А возьмите миллионы соотечественников, влюбленных в песенки "Биттлз". Все ли из них владели английским как родным, чтобы "цельно" воспринимать свои любимые произведения?...
Просто разное у нас восприятие искусства.
Для меня эстетически художественное произведение - цельная вещь.
Ваш крайне частный пример с Сикстинской Мадонной лишь доказывает, что в некоторых случаях часть произведения может иметь собственную художественную ценность. Вы также, как и глазами Марии, будете восторгаться драпировкой над Варварой?
А разглядите, например, лица "Голубых танцовщиц"... Но сама картина - шедевр (ИМХО).
На слуху из оперы по единственной арии - это, в первую очередь, не следствие исключительности арии, а проявление воздейстия масс-культуры. Облегченный вариант...
" — Знаешь, когда люди первый раз слушают оперу — это нечто необыкновенное. Она им сразу нравится или нет. Если им сразу нравится — они всю жизнь будут любить оперу. А если нет — они потом смогут научиться ценить ее, но опера никогда не станет частью их души..."
Зачастую и русскую литературу изучают по сборникам цитат и конспектов. Так что, составителей этих сборников следует назначить экспертами эстетической ценности класических произведений (а лучше цензорами - поудалять все недостаточно красивые строки, и все...)
А о Битлах Вы очень кстати. Как раз пример именно
цельного восприятия музыкального произведения. А для этого не надо знания языка - и так понятно о чем и зачем поется. Хотя впоследствии бывают неприятные открытия: какой-нибудь умник сделает правильный перевод, и выясниться, рассказывается-то о другом! Но какое это имеет отношение к эстетике песни? Я и сейчас не особо задумываюсь над их текстами: лабуда она и в Англии лабуда. Но если где-то что-то в записи подмените - замечу. И очень не люблю когда на современных радиостанциях обрезают песни...
Вот поэтому и вырезать из стихотворения любимую строку - безумие. Пусть вивисекцией занимаются те, кому по профессии положено. Для Вас и теперь "заявление" бессодержательно?
Куда-то мы далеко ушли от стихосложения.
