Думаю, что господин Био слегка бы обиделся на вас, будь он нашим современником. Но давайте к разговору. Во-первых, закон справедлив для произвольного линейного проводника с постоянным током. Ну а чем же движущийся заряд хуже проводника с током? Выпишите закон в дифференциальной форме, затем подставьте в него силу тока, выраженную через заряд, у вас получится выражение для магнитной индукции, создаваемой элементом проводника длиной

или, иными словами, создаваемой

носителями заряда

. Остаётся только разделить получившееся выражение на

, чтобы получить магнитную индукцию одного заряда

. Эта формула справедливы при

, что верно в вашем случае.