В исходной задаче

были аналитичны в соответствующих биполуплоскостях, непрерывны вплоть до границы, и на бесконечности убывали как минимум с первым порядком. После преобразования эти условия превратились в следующие:

аналитичны в соответствующих бицилиндрических областях, на бесконечности ограниченны, на остове непрерывны, а в образе бесконечности (

) имеют нуль.
В каждой из областей действительно будет иметь место разложение в ряд, однако не факт что он будет сходиться на остове, а коэффициенты при одинаковых степенях мы хотим приравнивать пользуясь краевым условием именно на остове. В случае конечных сумм проблем не возникает.
Кстати, в моём случае как раз и получаются конечные суммы. Можно уединить в каждой из частей равенства краевого условия функции аналитичные в одной области по

при фиксированном

. Тогда получится так: левая часть аналитическая во внутренности круга (по

), правая - во внешности, а на окружности они совпадают. Итак построена целая функция, и кроме того на бесконечности она растёт не быстрее некоторого многочлена. Отсюда и из теоремы Лиувилля следует конечность рядов.
Я так догадываюсь, что выбором

хотелось избавиться от той степени в последнем слагаемом, которая точно не встретиться в других? Однако, наоборот это хорошо. Это означает, что разрешимость есть не при любом

, то есть решение будет более-менее однозначным.
С уважением, Сергей.