1) заключить, что такая пирамида имеет единственную конфигурацию
Конечно (даже не с точностью до зеркального отражения, т.к. отражение тоже считается "движением"). Если, наоборот, зафиксировать боковую сторону, то боковые рёбра (направленные для определённости вверх) сойдутся в единственной точке, т.е. однозначно определят собой высоту. Причём взаимно-однозначно, т.к. связь между длинами бокового ребра и высоты монотонна.
2) найти боковую сторону
Теоретически найти можно всё и всегда. А в данном случае (геометрически) совсем просто. Опишите вокруг треугольника окружность. При равенстве боковых рёбер верхняя вершина пирамиды всегда будет лежать на перпендикуляре к плоскости треугольника, проходящем через центр окружности. Так что боковое ребро -- это просто гипотенуза в треугольнике, катетами которого являются высота и радиус описанной окружности.