тут ведь не получится продифференциировать второй раз и подставить, так?
Почему не получится? Только лучше наоборот: выразить и тупо подставить -- заведомо получится уравнение 2-го порядка, не содержащее независимой переменной, которое решается стандартной подстановкой:

Хотя разделить действительно проще.
Хорошо, а как такой решить

У меня не отделяются переменные если почленно поделить.
Что значит "не отделяются"? В лоб:

.
Хотя здесь действительно проще, наоборот, продифференцировать. Только опять же: не гадать, чего бы и как бы скомбинировать, а тупо подставить

из второго уравнения в первое. Получится простенькон линейное уравнение.