TeX — не только формат. Кто с ним имеет много дел, знает. Редактор MathCAD'а есть с экспортом почти во что угодно.

Это что за
редактор маткада с экспортом во что угодно? я знаю только один редактор маткада - сам маткад
Экспорт в html у маткада генерирует вполне приличные качественные PNG`шки, но код тяжелый. Хорошо, если документ - уже в маткаде, но перегонять всё в маткад ради публикации в web - это гемор.
MSEquation действительно дает либо огромный корявый код либо жирные отвратные картинки, как писал tonatos в шестом посте.
mathtype - лучше, но все равно приходится чистить код Htmlcleaner`ом и потом еще руками дочищать. Получается типа того:

Не айс
