Дана задача решить уравнение Лапласа
Не решить -- недостаточно граничных условий (не хватает условий по иксам).
Ну а если формально, т.е. если с какой-то стати вдруг приспичило искать решение именно вида

и никакого иначе (это
не называется методом разделения переменных!), то из второго граничного условия следует

, где

-- это произвольная постоянная (она потом сократится). Подставляя в уравнение для иксов, находим

(т.е. выражаем его через

). Тогда для игреков получается простенькая задача Коши для уравнения второго порядка. Всё корректно, но и бессмысленно.