Мы не обращаем внимание на среду в которой ставится задача и в которой требуется ее решение.
Вы в корне неправы. Неразличимость (различимость) среды устанавливается
в условии задачи. Нужно различать задачи по матиматике (и, конкретно, по ее разделам) и задачи по среде. В первом случае задачи решаются согласно правилам той математики, перед которой ставится задача. Во втором случае решение начинается с поиска математичской модели, соответствующей условию задачи. Причем зачастую, вторым случаем занимаются не математики, а представители других наук.