Поскольку вы новых уравнений не постулируете а предлагаете качественное рассуждение вне рамок ОТО, то надо честно писать ряд...
Ряд - вещь, конечно, хорошая. В теории возмущений, например. Здесь же речь идет не о возмущении, а о добавке. Если внимательно посмотреть, то никакого вывода в моем сообщении не присутствут. Это - не разложение в ряд, это - представление приведенного выражения в математической формулировке.
Конечно, в рамках ОТО такая добавка не возникает (если специально не подбирать тензор энергии-импульса). Но и без ОТО предлягаемый подход к КМ, на мой взгляд - бессмысленен.