Т.е. смысл=постулат.
Нет. Смысл - это то, что в математике называется псевдоевклидовой геометрией. Все её факты, теоремы, соотношения. Это всё - импортируется в физику применительно к пространству-времени. Довольно много, но можно обозначить малыми словами, я и обозначил.
Но это не просто переводной коэф., он связывает величины разной природы
Нет. Вы, стало быть, не прочухали такой математической теории, как псевдоевклидова геометрия. Она как раз и тычет носом, как котят, всяких упрямцев, что на самом деле это
величины одной природы. Можете считать, что именно в этом физсмысл: многие пары величин, которые мы раньше считали разной природы, оказались между собой одной природы.
и довольствоваться только "переводным" смыслом, как у Мэв и а.е.м. мне мало.
Довольствуйтесь псевдоевклидовой геометрией. Она большая, вам надолго хватит.
Это факт а не смысл
Это один из фактов псевдоевклидовой геометрии, и не такой уж маленький. И этот факт, перенесённый в физику, становится смыслом.