Фактически требуется, чтобы сигма-алгебра содержала по крайней мере два непересекающихся подмножества ненулевой меры. Если это не так (т.е. если есть только одно измеримое подмножество ненулевой меры), то все функции из

должны быть константами на этом подмножестве -- иначе они окажутся не измеримыми. Но тогда
любая вообще норма будет попросту пропорциональна модулю этой константы и, следовательно, пропорциональна

-норме.
--------------------------------------------------------------
Начало сформулировано крайне неаккуратно, но зато по существу, поэтому пусть так и остаётся. А формально надо было начать примерно так:
"Если неверно, что сигма-алгебра содержит по крайней мере два непересекающихся подмножества ненулевой меры, то для любой функции из

(вообще для любой измеримой функции) существует такая константа

, что прообраз этой константы имеет ненулевую меру, а прообраз

имеет меру ноль".
Далее -- по тексту.