Насколько я понимаю, смысл прост. В произвольном банаховом пространстве для произвольного

к произвольному подпространсву можно провести вектор, который будет "перпендикулярен" к нему с точностью до

. То есть собственно перпендикуляра может и не существовать, но сколь угодно близкое приближение к нему всегда существует.
Это как если последовательность действительных чисел стремится к какому-то числу, то в последовательности встречаются сколь угодно близкие к нему члены, несмотря на то, что ни один из членов последовательности может быть ему не равен.