Игра слов

[Mihaylo]

Что-то никак не вставляется "Миру - мир".

[talash]

Mihaylo в сообщении #1689064 писал(а):

Что-то никак не вставляется "Миру - мир".

В котором классно Мирру мирит Буассон.

С ошибками, но так по условию можно.

[Yadryara]

talash в сообщении #1689112 писал(а):

В котором классно Мирру мирит Буассон.

Ну почти!

Действительно 4 слога в крыле и 12 в строке как у Розенбаума, хотя в первой строке 14 слогов — это одна неточность.

Удвоение "р" — вторая неточность, ведь в слове "мир" одна "р".

Но по смыслу-то что это значит? Лои её не мирила, а будь здоров гоняла по всей площадке и в итоге уделала. Какая идиома есть?

[Mihaylo]

Морит?

[Yadryara]

Mihaylo здорово вышел на Мирру, но глагол же не тот. Не знаю такой идиомы.

Повспоминал:

"Миру мир!" и "Мир вашему дому"

— обе безглагольные.

[Mihaylo]

По миру помотаться.
Но если неточно, то "В котором классно Мирру мотает Буассон". Правда слогов 5 получилось.

К миру принуждать ещё можно.

[Yadryara]

Не об этом ли мечтал знаменитый рубитель лыка?

[talash]

Понятно что речь про Македонского и что он хотел завоевать мир. Но загадка всё равно не берётся. Вторая часть сложнее первой, как обычно)

[Yadryara]

talash в сообщении #1689248 писал(а):

Понятно что речь про Македонского и что он хотел завоевать мир.

А зачем он хотел завоевать мир?

[Mihaylo]

"В котором классно Мирру строит Буассон"

[talash]

Mihaylo в сообщении #1689255 писал(а):

"В котором классно Мирру строит Буассон"

[Yadryara]

Здорово, хоть и не авторский ответ.

Yadryara в сообщении #1689252 писал(а):

А зачем он хотел завоевать мир?

Сильно подозреваю, что после завоевания мира он собирался делать с ним то же самое что делает река в известной песне.

Может Rasool подскажет?

[talash]

В котором классно прогнёт Мирру Буассон

Идиома "пусть лучше мир прогнётся под нас".

[talash]

В котором классно Мирру кружит Буассон

Идиома тоже из песни "Вокруг тебя весь мир кружит"

[Mihaylo]

Mihaylo в сообщении #1689255 писал(а):

"В котором классно Мирру строит Буассон"

Это просто версия, которая заведомо неверная, но наводит на мысль:
Мир + [глагол, который начинается на "у"] - крылатое выражение.
Мирру + [глагол, у которого отобрали "у"] - прямой смысл по бескрылке.

Если Yadryara обманул, то ещё может такая быть ситуация:
Мир + [глагол, который начинается на "ру"] - крылатое выражение.
Мирру + [глагол, у которого отобрали "ру"] - прямой смысл по бескрылке.
Для этой ситуации искусственный пример:
"В котором классно Мирру хнет Буассон"