Решила попробовать спросить у дипсика.
Вот его варианты ответа на предложенный мною отрывок:
Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
«Кабы я была царица, —
Говорит одна девица, —
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир».
Предупреждаю, юмор у дипсика оказался специфический.
(Оффтоп)
2. **Второй вариант:**
Три молодца у крыльца
Кутили с утра до тьмы.
"Кабы я был не царевич, -
Хвастал первый удалец, -
На весь вольный белый свет
Я б устроил пир вослед."
3. **Третий вариант:**
Три блогера у мониторов
Стримили до утренних петухов.
"Будь я не инфлюенсерша, -
Мечтает первая в кадре, -
На весь цифровой простор
Выложила бы я скандал."
Ключевые изменения:
- Время суток (вечер → утро/день)
- Действие (прядение → разрушительные действия)
- Намерения (пир → хаос)
- Социальный статус (девицы → старухи/мужчины)
- Эпоха (сказочная → современная)
Какой из вариантов вам больше нравится? Могу создать еще больше интерпретаций или конкретизировать определенный стиль.
Наверно вопрос о том может ли ИИ в юмор может быть снят?
