Это интегрирование в евклидовом пространстве с метрикой

.
А также относительно кучи других римановых метрик. Вы почему-то думаете, что евклидова должна быть канонической, но она зависит от выбора координат на

. Метрика по форме объёма не восстанавливается, кроме как в размерности

.
Конечно, можно вводить метрику как угодно при помощи координат, только потом не удивляйтесь, что она плохо соотносится с мерой. Ваш интеграл

— это интеграл относительно метрики

, а соответствующая этой метрике форма объёма имеет вид

. Исходная форма объёма была

.