C pscyr давно проблемы. Он насколько вам принципиален? Для чего вы его используете, конкретно?
Я его ранее использовал только ради шрифта AntiquaPScyr, очень приятный шрифт, сильно напоминающий "Литературную гарнитуру" из советских времен, которой печаталось огромное количество разных книг. Но сейчас PSCyr поставить не получается. К тому же я не знаю, насколько использование этого шрифта лицензионно чисто... Вроде бы "Antiqua" это сейчас не бесплатный шрифт от Паратайм.
Зато есть другое приятное обстоятельство. Сейчас есть возможность, без танцев с бубном, использовать Паратаймовские шрифты PT Sans и PT Serif, которые распространяются совершенно свободно. При этом даже не нужно ничего устанавливать. Шрифты наши российские и вполне приятные для использования.
В преамбуле стандартно (здесь может быть не все указал, всех опций не помню)
Код:
\usepackage[T1, T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, russian]{babel}
Далее, для указания самого шрифта
Код:
\renewcommand{\rmdefault}{PTSerif-TLF}
или
Код:
\renewcommand{\rmdefault}{PTSans-TLF}
Есть еще неплохой шрифт, правда не российский, но тоже свободный
Код:
\renewcommand{\rmdefault}{LinuxLibertineT-TLF}