Игра слов

[talash]

waxtep в сообщении #1671907 писал(а):

диван - очко

тонко!

[miflin]

miflin в сообщении #1671871 писал(а):

От себя добавлю: дистрофик - двустишие.

Это ну в очень грубом приближении.

[miflin]

(Оффтоп)

Хотел было обыграть <нуклон> => <ну клон>, а гугл сообщил, что всё украдено до меня.

[Yadryara]

Бескрылка. Нынешней зиме посвящается.

Я летел в Москву на самолёте.
Облака, вы снега не смогли?
Всё же повалил он на подлёте —
[...]

[fiviol]

Далеко, далёко от Земли.

[Yadryara]

Не просто так указан конкретный город, на подлёте к которому герой и заметил кое-что засыпанное снегом.

В другой моей бескрылке, кстати, иллюминатор был назван тем же словом.

[Mihaylo]

Электроугли?

[Yadryara]

Mihaylo, не понял вопроса. Но подлёт к Москве не от Вас, а с противоположной стороны.

[waxtep]

Yadryara в сообщении #1672386 писал(а):

Не просто так указан конкретный город, на подлёте к которому герой и заметил кое-что засыпанное снегом.

В другой моей бескрылке, кстати, иллюминатор был назван тем же словом.

Какой-то спортивный объект, засыпанный искуственным снегом, может быть? Лыжня, горнолжный склон, стадион?

-- 03.02.2025, 00:07 --

...и это еще должно быть крылатой или хотя бы известной фразой (я решился наконец погуглить, что суть "beskrylka")

[Yadryara]

waxtep в сообщении #1672586 писал(а):

Какой-то спортивный объект, засыпанный искуственным снегом, может быть?

Так а зачем искусственный, ежели повалил настоящий:

Yadryara в сообщении #1672371 писал(а):

Всё же повалил он

Объект этот гораздо больше чем стадион.

waxtep в сообщении #1672586 писал(а):

и это еще должно быть крылатой или хотя бы известной фразой

В данном случае это фраза из песни. (Он уже наступил.)

И важнейший момент, уже многократно отмечавшийся — изменение смысла в бескрылках обязательно. В данном случае смысл меняют по меньшей мере два слова. В песне этот объект меньше чем стадион.

[Mihaylo]

Yadryara в сообщении #1672574 писал(а):

Но подлёт к Москве не от Вас, а с противоположной стороны.

Просто я летаю не на юг, а на восток. На юг я просто на электричке езжу, на автобусе или такси.

[Mihaylo]

Сдается мне, что объект, заваленный снегом - это Питер. Хотя там наверное тоже бесснежье. Но поскольку объект может быть больше или меньше стадиона, то это не конкретный объект. Айсберг, например.

А наступил у нас Новый год, но в песне он ещё не наступил, а наступает.

-- 04.02.2025, 16:52 --

Mihaylo в сообщении #1672954 писал(а):

объект может быть больше или меньше стадиона, то это

...слово двоякого смысла

[Yadryara]

Mihaylo в сообщении #1672954 писал(а):

слово двоякого смысла

даже многоякого.

Mihaylo в сообщении #1672954 писал(а):

Сдается мне, что объект, заваленный снегом - это Питер.

Направление то самое, да. Но сказать что Питер находится на подлёте к Москве

Mihaylo в сообщении #1672954 писал(а):

А наступил у нас Новый год,

Ну Новый год-то давно наступил, а он в очередной раз вчера...

[Mihaylo]

Немного рифмуется Клин.

Цитата:

Я летел в Москву на самолёте.
Облака, вы снега не смогли?
Всё же повалил он на подлёте —
И провожает клён на юг клин

Всё, что я смог.

-- 04.02.2025, 19:47 --

А чтобы был иллюминатор, то другая строчка из этой же песни:

Цитата:

Вода стекает со стекла, сплин…

[Yadryara]

Да, многозначное слово то самое. Песня, конечно не та. А иллюминатор я назвал попросту:

Yadryara в сообщении #888854 писал(а):

УЖЕ ГОД ВДВОЕМ НА ОКОЛОЗЕМНОЙ ОРБИТЕ

Пятачок стал твердить: "Надоел, уходи!"
Винни тотчас собрался с духом:
"Не могу! Отвернись и в окошко гляди —
[...]!"

(Ответ)

Пусть Земля тебе будет Пухом

Комментарий: Не хочешь на Пуха смотреть, смотри на Землю.

Источник: Идиома.

Автор: Антон Никонов

Здесь тоже два слова меняют смысл.