2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение04.10.2024, 18:20 
Аватара пользователя


01/11/14
1894
Principality of Galilee
Изображение

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение05.10.2024, 02:14 


21/12/16
695
bot в сообщении #1545699 писал(а):
Масло подсолнечное Маслава. Надо полагать двуконное слово получено слиянием масла и славы
....................................

не понимаю, чем эти примеры хуже вашего словечка <<нейминг>> -- одна безвкусица вполне стоит другой

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение05.10.2024, 15:10 


07/06/17
1124
У нас в лифте одно время висело зеркало от Московской зеркальной фабрики. Логотип был типа МосЗерФа-ка, вписанное в небольшой овал. Сейчас поменяли, все слова написаны полностью.

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение05.10.2024, 17:57 
Аватара пользователя


01/11/14
1894
Principality of Galilee
Booker48 в сообщении #1657514 писал(а):
Сейчас поменяли, все слова написаны полностью.
И?

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение05.10.2024, 20:58 
Аватара пользователя


07/01/16
1603
Аязьма
Gagarin1968 в сообщении #1657530 писал(а):
И?
Созвучно с английским термином, который иногда мягко переводят как "молокосос"

-- 05.10.2024, 21:08 --

Интернет такого варианта перевода не дает, но помнится в классических "гнусавых" переводах фильмов бывалоча...

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение08.10.2024, 05:48 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


21/12/05
5931
Новосибирск
drzewo в сообщении #1657444 писал(а):
чем эти примеры хуже вашего словечка <<нейминг>>

Когда создавал тему, задумался о названии и придумал это словечко, полагая, что оно выразит моё отношение к этому явлению. Оказалось однако, что словечко это вовсе не моё, его на полном серьёзе уже до меня придумали.

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение18.10.2024, 23:57 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


04/09/14
5225
ФТИ им. Иоффе СПб
Нерусский, но, по-моему, тоже неплохо.
Вложение:
NoSmoking1.jpg
NoSmoking1.jpg [ 67.95 Кб | Просмотров: 0 ]

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение19.10.2024, 14:08 
Аватара пользователя


14/12/17
1510
деревня Инет-Кельмында
slow
children
playing

Кажется, уже специально делают такие знаки, в пику политкорректности

 Профиль  
                  
 
 Re: Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный
Сообщение20.10.2024, 12:51 
Заслуженный участник


28/12/12
7906
amon в сообщении #1658961 писал(а):
Нерусский, но, по-моему, тоже неплохо.

По фэншую рядом еще нужно двух девок и кота.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 69 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group