Русский нейминг - бессмысленный и беспощадный

[Gagarin1968]

[drzewo]

bot в сообщении #1545699 писал(а):

Масло подсолнечное Маслава. Надо полагать двуконное слово получено слиянием масла и славы
....................................

не понимаю, чем эти примеры хуже вашего словечка <<нейминг>> -- одна безвкусица вполне стоит другой

[Booker48]

У нас в лифте одно время висело зеркало от Московской зеркальной фабрики. Логотип был типа МосЗерФа-ка, вписанное в небольшой овал. Сейчас поменяли, все слова написаны полностью.

[Gagarin1968]

Booker48 в сообщении #1657514 писал(а):

Сейчас поменяли, все слова написаны полностью.

И?

[waxtep]

Gagarin1968 в сообщении #1657530 писал(а):

И?

Созвучно с английским термином, который иногда мягко переводят как "молокосос"

-- 05.10.2024, 21:08 --

Интернет такого варианта перевода не дает, но помнится в классических "гнусавых" переводах фильмов бывалоча...

[bot]

drzewo в сообщении #1657444 писал(а):

чем эти примеры хуже вашего словечка <<нейминг>>

Когда создавал тему, задумался о названии и придумал это словечко, полагая, что оно выразит моё отношение к этому явлению. Оказалось однако, что словечко это вовсе не моё, его на полном серьёзе уже до меня придумали.

[amon]

Нерусский, но, по-моему, тоже неплохо.

Вложение:

NoSmoking1.jpg [ 67.95 Кб | Просмотров: 0 ]

[eugensk]

slow
children
playing

Кажется, уже специально делают такие знаки, в пику политкорректности

[DimaM]

amon в сообщении #1658961 писал(а):

Нерусский, но, по-моему, тоже неплохо.

По фэншую рядом еще нужно двух девок и кота.

[Gagarin1968]

[DimaM]

Gagarin1968
Это не "нейминг", это "адвертисмент".

[Gagarin1968]

DimaM в сообщении #1670098 писал(а):

это "адвертисмент"

DimaM
Адвертисмент — буржуазное слово!

[Mihr]

Gagarin1968 в сообщении #1670109 писал(а):

Адвертисмент — буржуазное слово!

В том смысле, что "нейминг" (в отличие от) - исконно русское?

[Gagarin1968]

Mihr в сообщении #1670110 писал(а):

В том смысле, что "нейминг" (в отличие от) - исконно русское?

Все претензии к топикстартеру. Он его первый употребил.

[Anton_Peplov]

Не про названия, но уж очень понравилось.

Вложение:

N.jpg [ 114.14 Кб | Просмотров: 0 ]