Вот задача

а вот решение:

В связи с этим возникает несколько риторических вопросов.
0)

подойдет? Видимо, авторов задачи всетаки интересует случай, когда исходное уравнение эквивалентно уравнению Лагранжа.
1) С какой стати уравнение в частных производных на

(самая последняя формула) доложно иметь решение?
Я, например, не вижу других способов это доказать, кроме тяжелой артиллерии: теорема Коши-Ковалевской. Тогда надо еще аналитичность

предполагать и приводить систему к нормальному виду. Результат при этом будет локальным и с дополнительными условиями на

.
2) Но если нам все равно применять теорему Коши-Ковалевской, то зачем

? Не проще ли расписать уравнение Лагранжа:

И найти отюда

, в предположении, что

.
3) Cистема

может иметь, вообще говоря, асимптотически устойчивое положение равновесия, а в гамильтоновой системе это невозможно. Интересно, предполагали ли авторы исследование вопроса о существовании

в окрестности положения равновесия исходной системы.