мат-ламер, ни что не мешает мне сначала избавиться от радикала в формуле расстояния между двумя точками, произвести интегральное исчисление, а уже затем в конце возвести в квадратный корень, получив искомое значение.
Попробуйте проверить вашу мысль на простейших примерах, где всё можно посчитать.
А вообще, давайте отделим мух от котлет. Если вы хотите разобраться с теорией:
Проблема в том, что мне плохо дается применение мат ожидания по определению. .... Хотелось бы разобраться теперь в этом ключе.
то решайте задачу для квадрата расстояния. И вместо треугольника для простоты возьмите квадрат.
А вот, если у вас есть задание получить каким-то способом результат в исходной задаче, то (предполагая, что с теорией вы разобрались) рискну предположить. что это задача не по курсу теории вероятностей, а связана, например, с практикумом по вычислительной математике. И ищите ответ соответствующими методами.
А вот, если задачу вы придумали себе сами, то, как говорится, взялся за гуж ... Дерзайте!