А ничего. То есть, имеют право делать что угодно, в зависимости от того, насколько серьезные люди сидят в редакции и редколлегии и насколько они доверяют авторам статьи и письма. Могут это письмо-опровержение спустить в сортир, могут напечатать его под заголовком "Письмо в редакцию", а могут поместить сообщение об отзыве статьи (перед этим, по здравому смыслу, запросив мнение кого-то, кому доверяют (лучше всего признанного в данной области науки иксперда)).
(Оффтоп)
(А вообще, то, что человек третий день на форуме, а уже хочет обсудить какую-то весьма редко встречающуюся в науке неприятную ситуацию... ох, подозрительно чуток.)