Настораживает, что место сожрало "Другое".
Я сталкивался с чем-то подобным на старом Самсунге (i9100 насколько помню).
Память жрётся непонятно чем.
Да, там обычно кеши приложений за пределами песочниц этих приложений, которые система не может распознать по типу (расширению) файлов, в том числе и как вы правильно заметили, логи.
-- 30.03.2024, 11:16 --Возможно, поможет сброс до заводских настроек.
Поможет-то поможет, но надо оценить свои возможности и трудозатраты по восстановлению того что надо (и предварительному бэкапу).
В целом, универсального средства уменьшения "другое" кроме полного сброса нет, к сожалению...
SinoidПосмотрите по стрелке "приложения", из чего эти 9 гигабайт состоят.