Не совсем понятно, как связано время прохождения цуга(очевидно, мимо наблюдателя) с моментом его испускания атомом. Ну, т.е. мне кажется, что если наблюдатель измерял частоту проходящего мимо него кванта света в течение времени
, то свет этот был излучён точно раньше, чем
, а не в момент между 0 и
. Что на самом деле там происходит?
Я являюсь счастливым обладателем оригинала этой книжки, хоть еще и не начал ее читать. Поэтому просмотрел этот параграф и, действительно, пишет он мутно. Но если отвлечься от того, как он свою мысль облекает в слова, и немного подумать о том, что он хочет сказать, то становится понятно.
Этот цуг (wave train) вроде как движется с известной скоростью
. Поэтому ситуацию можно рассматривать с точностью до константы - время прихода начала цуга. Значит мы определяем момент излучения с точностью от 0 до
. В момент
частица прошла через very fine slit и где-то до момента
излучила квант. Вряд-ли позже - тогда возможна ситуация когда цуг прошел мимо нас а частица еще не излучала.
В этот момент произошло изменение скорости
. Значит неопределенность в измерении координаты
.