А как предъявить общий базис?
Никак, его не существует.
Что вы подразумеваете под базисом, не зависящим от вектора, разве изначальный зависит?
Да. Вектор в данном случае — это конкретный полином. Ваш базис зависит от
конкретного полинома, значит, для другого полинома с другими
Вам придётся подбирать другой базис.
Или это ненормально, что в координатах и базисе встречается переменная и нужно сказать, что базиса единого нет?
Именно. Обратите внимание, переменная, зависящая от раскладываемого по базису вектора (полинома). Совершенно некорректная ситуация.
Но Вы не доказали пока, что требуемый базис нельзя построить как-то иначе. Подсказка: последняя координата не зависит от вектора линейно, а должна.